Chcete Další - Prevod Na Srpski

Prevod od "chcete další" do Srpski

Prevodi:

li još

Jestli chcete další sklenku, mohl byste si vzít tyhle rukavice?

Znaš, staro momèe, ako želiš još jedno piæe možeš li navuæi ove rukavice?

Tohle je ode mě poslední, jestli chcete další, pohněte zadkem.

Smuèilo mi se više ovo tegljenje. Drugi put me ne zovite.

Pane, víte jistě, že chcete další kartu?

Gospodine, jeste li apsolutno sigurni da želite još jednu kartu?

Ale jestli chcete další, nemúžu vám bránit!

ALI, AKO ŽELITE JOŠ NE MOGU VAS ZAUSTAVITI!

Jestli chcete další zápas, kopačky jsem si nechal ve Stodole.

Ako tražite revanš, ostavio sam kopaèke u Depou.

Jestli chcete další, ať mu Vince zavolá a zeptá se ho.

Hoæete još, recite Vinceu da ga pozove i da mu traži još.

Otázka je, Cole, chcete další šanci?

Pitanje je Koul, da li želite još jednu šansu?

Jestli chcete další týdny žít, tak budete poslouchat a dělat přesně, co vám říkam.

Ako želiš preživjeti sljedeæe tjedne moraš me slušati i raditi toèno što ti kažem.

Jestli chcete další rozptýlení, ráda bych vás pozvala na drink.

Ako želiš još odvlaèenja pažnje, pozivam te na piæe.

Chcete další pokus na zodpovězení mé otázky?

Želiš li da te još malo pecnem pre odgovora na pitanje?

Skutečně chcete další den poslouchat nesnesitelného šéfa nebo jste připraven začít s podnikáním, o kterém jste snil?

Stvarno želiš da slušaš svog nepodnošljivog šefa, ili si spreman da zapocneš taj posao o kome sanjaš?

Krom toho, že chcete další lidi, co budou dělat za vás?

Osim što zapošljavate nekog da radi umesto vas?

Chcete Hassana, protože chcete další hvězdu pro sebe, že?

Хоћеш Хасана јер желиш још једну звездицу, је ли тако?

A můžu skončit znovu, pokud chcete další hodiny strávit vracením náhrad za vstupné.

Pretpostavljam da bih mogao ponovno zatvoriti ako želite provesti narednih nekoliko sati predao povrati.

Chcete další zhroucení ekonomiky, jen o něco větší, než to minulé.

Želiš da napraviš još jedan finansijski krah poput onog što smo upravo imali, ali na mnogo gori naèin.

Překvapilo mě, že chcete další schůzku.

Moram reæi, iznenaðena sam što ste zakazali još jedan termin.

2.692978143692s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?